X

Olá! Você atingiu o número máximo de leituras de nossas matérias especiais.

Para ganhar 90 dias de acesso gratuito para ler nosso conteúdo premium, basta preencher os campos abaixo.

Já possui conta?

Login

Esqueci minha senha

Não tem conta? Acesse e saiba como!

Atualize seus dados

Pernambuco
arrow-icon
  • gps-icon Pernambuco
  • gps-icon Espírito Santo
Pernambuco
arrow-icon
  • gps-icon Pernambuco
  • gps-icon Espírito Santo
Espírito Santo
arrow-icon
  • gps-icon Pernambuco
  • gps-icon Espírito Santo
Assine A Tribuna
Espírito Santo
arrow-icon
  • gps-icon Pernambuco
  • gps-icon Espírito Santo

Ciência e Tecnologia

Bug em corretor do iPhone troca vou por 'vouch'; veja como corrigir

Primeiros relatos remetem à última atualização do sistema operacional do smartphone, em 18 de setembro


Ouvir

Escute essa reportagem

Imagem ilustrativa da imagem Bug em corretor do iPhone troca vou por 'vouch'; veja como corrigir
Primeira reclamação sobre a correção equivocada de "vou" para "vouch" é de 24 de setembro

Um bug no corretor de teclado de iPhones vem alterando automaticamente a palavra "vou" para "vouch", mesmo que o aparelho esteja configurado em português e com localização no Brasil. Os primeiros relatos remetem à última atualização do sistema operacional do smartphone, em 18 de setembro.

A situação também se repete com outras palavras, como "amo", que se torna "among", e o verbo "tem", transformado em ten (dez). Em todos os casos, há uma confusão entre os idiomas português e inglês.

A primeira reclamação sobre a correção equivocada de "vou" para "vouch" é de 24 de setembro, uma semana após o lançamento da última versão do sistema operacional do iPhone, o IOS 17. Desde então, há ao menos 500 reclamações só no X (antigo Twitter).

Questionada pela reportagem sobre a falha e o prazo para resolvê-la, a Apple não respondeu até a publicação desta reportagem.

Em seu evento para desenvolvedores, realizado em junho, a big tech anunciou que incluiria inteligência artificial generativa, como a do ChatGPT, em seu corretor automático.

Para o professor de inteligência artificial da PUC-SP, Diogo Cortiz, o erro tem "muito provavelmente" a ver com o uso de algum modelo de linguagem, que indica as palavras com maior probabilidade de ser a desejada.

"Como a gente não tem acesso ao modelo, não dá para afirmar, mas o problema pode estar ligado a excesso de dados em inglês em relação a outros idiomas", diz Cortiz.

Em anúncios anteriores, a Apple afirma que trabalha com modelos de inteligência artificial próprios por questões de privacidade, em vez de fechar parcerias com os líderes do mercado Google e Microsoft, como fizeram Samsung e XiaoMi.

COMO DRIBLAR OS ERROS DO CORRETOR

Há duas maneiras para resolver o problema e as duas envolvem incômodos para o usuário: desligar o corretor, usar a opção de substituição de texto ou descartar manualmente a sugestão "vouch" até o celular aprender que ela não faz sentido.

No entanto, desligar o corretor do celular pode não resolver o problema definitivamente, de acordo com relatos no X.

Como ativar a substituição de texto

- Entre em Ajustes;

- Escolha a opção "Geral";

- Depois, "Teclado";

- Escolha "Substituição de Texto";

- Selecione o ícone "+" no canto superior direito da tela

Como desligar o corretor

- Entre em Ajustes;

- Escolha a opção "Geral";

- Depois, "Teclado";

- Desmarque a opção "Correção Automática".

MATÉRIAS RELACIONADAS:

Comentários

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Leia os termos de uso

SUGERIMOS PARA VOCÊ: