Aventura de uma família de patos nos cinemas
A animação Patos estreia hoje nas telonas e promete encantar crianças e adultos. Ary Fontoura e Cláudia Raia fazem a dublagem
Escute essa reportagem
Com as férias da criançada, nada melhor do que reunir a família e aproveitar uma sessão de cinema! A aposta do início do ano é a animação Patos, da Universal Pictures. O filme estreia hoje nos cinemas brasileiros e promete encantar as famílias com cenas de aventura muito coloridas e um gostinho de férias de verão.
A trama mergulha na história de uma família de patos formada por Mack (Kumail Nanjiani), um pai superprotetor, e Pam (Elizabeth Banks), uma mãe exploradora e os filhos Dax (Caspar Jennings) e Gwen (Tresi Gazal).
Enquanto Pam tem o desejo de mostrar o mundo aos filhos, Mack só quer manter a família em segurança no lago em que vivem na Nova Inglaterra, nos Estados Unidos. Quando um novo grupo de patos aparece no local, com uma série de histórias sobre viagens incríveis, a família concorda em partir em uma aventura migratória para a Jamaica.
No mundo, o filme é um sucesso de bilheteria e já arrecadou US$ 105,6 milhões. A animação é dirigida por Benjamin Renner e por Guylo Homsy. A estreia promete movimentar as salas de cinema no Brasil, principalmente por conta das férias escolares de verão.
No Brasil, a dublagem em português do elenco de apoio é feita por Cláudia Raia, como voz da personagem Erin, a garça, Dani Suzuki, como Lelé, e Ary Fontoura, como Tio Dan.
No site agregador de críticas de filmes e séries Rotten Tomatoes, 72% das críticas da animação são positivas, com uma média de 6,2 de 10 pontos. “Uma linda animação e trabalho de entretenimento com um elenco de dublagem talentoso”. “Patos” foi indicado à categoria de Melhor Trilha Sonora, da premiação Hollywood Music in Media Awards.
Perguntada pelo site canadense de entretenimento Screen Rant sobre o processo de dublagem original da personagem “Pam”, a atriz e dubladora Elizabeth Banks revelou que grande parte do trabalho foi feito durante o período de isolamento social da pandemia da covid-19.
“Infelizmente, nós gravamos muito da dublagem durante a pandemia. Não me encontrava com ninguém, usava uma máscara, ficava em uma cabine de vidro e falava com a equipe pelo computador. Eu tirava os sapatos e batia os braços como se estivesse voando. Foi uma experiência solitária e louca!”, disse, em tradução livre.
“Filme é sobre sair da zona de conforto”, diz diretor de Patos
O segredo do sucesso de bilheteria da animação “Patos” é simples: o filme envolve o espectador em uma história de motivação e de aventura cujo público pode facilmente se identificar.
Em entrevista ao podcast estadunidense Next Best Picture, o diretor Benjamin Renner contou sobre o processo de produção da animação e sobre a sensação de, pela primeira vez, fazer um filme 3D.
“Quando me chamaram para o trabalho em ‘Patos’, eu fiquei um pouco confuso porque eu sou do desenho feito à mão, dos projetos pequenos e nunca fiz um filme 3D antes. Então, eu me questionei se eu tinha a habilidade de ser o diretor da animação. Eu pensei que tinham se enganado, mas descobri que me escolheram pelo que eu tinha em mente para o projeto”.
Benjamin revelou que as famílias irão se identificar com a história porque o enredo traz a reflexão sobre sentimentos que todos lidam em algum momento da vida.
“Para ser honesto, eu me senti seduzido pela ideia do filme. Não é uma animação que irá copiar qualquer outra. É sobre experiências pessoais e identificáveis a todas as famílias, sobre algo que todos vivemos: sair da zona de conforto e se sentir preso à rotina”, conta o diretor, em tradução livre.
Ao jornal on-line Deadline, o diretor diz que a criação de uma animação com patos foi desafiante.
“Tivemos um time de 50 animadores estudando um pato de verdade. Acho que ele se sentiu como um humano se sentiria se fosse abduzido por alienígenas”, brinca. “Ninguém falou nada. Nós só ficamos assistindo ao pato e não tínhamos ideia do que fazer com isso. Ele não foi ferido”.
MATÉRIAS RELACIONADAS:
Tags
Comentários